Transcription

Juliet is just eighteen years old when she is recruited by MI5 to transcribe the meetings of British citizens who are sympathetic to the Nazi cause. It’s no small feat – the work is tedious, terrifying and requires Juliet to shift between various names and personae to protect her identity. She becomes a master of deception and acutely aware of just how many webs of lies are being spun around her. One thing Juliet knows for certain: no one is who or what they seem.

Ten years later, Juliet is a producer at the BBC, a far cry from her days as a recruited spy. Her job now is to create programming about the past for children – versions of history that are informed more by nostalgic ideals than concrete fact. The irony isn’t lost on her: as a spy her job was to uncover the truth; at the BBC, her job is to mask it.

Juliet fears that her life has run its course, that she is fated to become a lonely spinster. But this fear is quickly eradicated when she is confronted by figures from her past, and realises that you never truly escape the MI5. Although a different war is now being fought on a different battleground, Juliet again finds herself under threat. It is not long before she realises that there are consequences for every action, and truth behind every lie.

by Kate Atkinson

More